1
00:01:09,210 --> 00:01:10,750
Groeten. Sorry voor de vertraging.

2
00:01:18,790 --> 00:01:20,350
Heb je de foto's? Ja.

3
00:01:30,410 --> 00:01:31,410
Hier is het.

4
00:01:31,770 --> 00:01:33,530
Waarschijnlijk wel, maar we zijn er nog niet
veilig.

5
00:01:34,070 --> 00:01:35,150
Wat betekent het?

6
00:01:35,430 --> 00:01:37,430
Wie op de foto's staat, is niet bij haar man.

7
00:01:39,400 --> 00:01:43,740
Je hebt gelijk, het is niet met mijn man. Maar
zoals je kunt zien, zelfs niet bij de zijne.

8
00:01:44,600 --> 00:01:45,920
Wat wil hij doen?

9
00:01:48,240 --> 00:01:49,720
Ik heb een goed idee.

10
00:02:42,760 --> 00:02:48,040
Als je niet onmiddellijk het leven verlaat van
mijn man, deze foto's zullen zijn

11
00:02:48,040 --> 00:02:49,540
afgeleverd bij uw man.

12
00:02:49,820 --> 00:02:51,460
Een boze vrouw.

13
00:03:25,060 --> 00:03:27,620
Vloek. Die teef heeft mij
fregat.

14
00:03:28,860 --> 00:03:30,620
En wat moet ik nu doen?

15
00:03:43,760 --> 00:03:44,760
De heer K.

16
00:03:48,380 --> 00:03:49,800
Misschien kan hij mij vertellen...

17
00:03:56,780 --> 00:03:57,780
Hier is het.

18
00:04:17,300 --> 00:04:18,300
Dhr.

19
00:04:21,899 --> 00:04:22,859
K?

20
00:04:22,860 --> 00:04:24,040
Goedemorgen, ik ben mevrouw.

21
00:04:24,280 --> 00:04:25,500
Ferroni. Herinner je je mij nog?

22
00:04:26,800 --> 00:04:27,800
Ja, goed, bedankt.

23
00:04:28,200 --> 00:04:30,540
Kijk, ik moet het zien, het is veel
belangrijk.

24
00:04:32,640 --> 00:04:34,900
Nee, niet telefonisch, dat moet
persoonlijk ontmoeten.

25
00:04:38,240 --> 00:04:39,240
Ja, ik weet waar het is.

26
00:04:40,360 --> 00:04:44,080
Oké dan, stipt 16.00 uur, maar...
wees op tijd, het is heel belangrijk, le

27
00:04:44,080 --> 00:04:45,080
Ik herhaal.

28
00:04:45,440 --> 00:04:46,440
Tot we elkaar weer ontmoeten.

29
00:04:52,930 --> 00:04:57,510
Kortom, ze weet het
Angela, het meisje in de studeerkamer

30
00:04:57,530 --> 00:04:58,530
is het waar?

31
00:05:00,190 --> 00:05:02,970
Het meisje heeft last van frigiditeitsproblemen.

32
00:05:03,670 --> 00:05:06,730
Frigiditeit die ze echter niet opmerkt
helemaal niet. Is dat niet zo?

33
00:05:07,490 --> 00:05:10,190
Wees niet grappig, ga verder.

34
00:05:10,750 --> 00:05:11,850
Ach ja, het spijt me.

35
00:05:12,790 --> 00:05:18,770
Dus het meisje belt haar, zij belt haar
nodigt hem uit bij hem thuis en dan... En dan hij

36
00:05:18,770 --> 00:05:21,990
wij weten wat er is gebeurd. Vertel het me
eerder wat er gedaan kan worden.

37
00:05:22,480 --> 00:05:25,640
Het is gemakkelijk om nooit meer naar de dokter te gaan. Het is
precies wat ik niet wil doen.

38
00:05:26,580 --> 00:05:29,860
En dan moet je ergens vastlopen
zoals de vrouw van de dokter.

39
00:05:30,420 --> 00:05:32,420
Misschien met wat compromitterende foto's.

40
00:05:33,800 --> 00:05:36,500
En denk je dat je het kunt? Het is mijn werk.

41
00:05:38,300 --> 00:05:39,300
Oké.

42
00:05:42,100 --> 00:05:45,260
Deze als voorschot. De rest aan het werk
voltooid.

43
00:05:47,200 --> 00:05:48,200
Bedankt.

44
00:05:48,680 --> 00:05:49,680
Heel aardig.

45
00:05:50,140 --> 00:05:52,800
Maar ik zou liever een ander type hebben
beloning.

46
00:05:53,240 --> 00:05:55,000
O ja? En welke?

47
00:05:55,500 --> 00:05:58,440
Nou, probeer het te begrijpen. Het is veel werk
moeilijk.

48
00:06:00,260 --> 00:06:01,340
En dat is prima.

49
00:07:58,060 --> 00:07:59,060
O, lieve God.

50
00:08:46,460 --> 00:08:49,260
ehm oh

51
00:09:10,380 --> 00:09:11,380
Dank je.

52
00:10:08,490 --> 00:10:09,490
Ik zie je.

53
00:11:10,740 --> 00:11:13,540
Bedankt.

54
00:11:56,580 --> 00:11:57,980
Nee.

55
00:12:08,360 --> 00:12:09,620
Nee.

56
00:12:53,710 --> 00:12:56,030
Nee. Nee.

57
00:12:56,870 --> 00:12:59,230
Nee. Nee.

58
00:13:00,530 --> 00:13:03,630
Nee. Nee.

59
00:13:14,630 --> 00:13:16,330
Nee. Nee.

60
00:13:16,850 --> 00:13:18,250
Nee.

61
00:14:20,260 --> 00:14:22,700
O. Oh.

62
00:17:30,769 --> 00:17:33,570
Bedankt.

63
00:18:31,830 --> 00:18:34,850
Hier ondervragen we de gevangenen. Wie is hij
comfortabel, alsjeblieft? Alsjeblieft.

64
00:18:40,930 --> 00:18:43,150
Dus, wil je mij uitleggen waar het over gaat?
deal?

65
00:18:43,710 --> 00:18:48,410
Zeker. Een zekere mevrouw Ferrari heeft dat gedaan
een klacht over afpersing ingediend

66
00:18:48,410 --> 00:18:52,110
een zekere Angela Frizzi, secretaris van één
particulier onderzoeksbureau.

67
00:18:52,990 --> 00:18:57,350
Het gaat mij dus niet aan. E
in plaats daarvan gaat het haar aan omdat zij de bovengenoemde is

68
00:18:57,350 --> 00:18:59,050
Frizzi Angela bekende alles.

69
00:18:59,570 --> 00:19:00,930
En hij wees naar haar.

70
00:19:02,660 --> 00:19:03,660
Nee,

71
00:19:04,180 --> 00:19:06,080
nee, ik geloof het niet. Het is niet mogelijk.

72
00:19:06,900 --> 00:19:10,500
Nee, lieve dame, het ontkennen van het bewijs wel
altijd een slechte verdediging.

73
00:19:12,460 --> 00:19:16,740
Ik wilde haar privé ontmoeten
omdat de misdaad van afpersing veel is

74
00:19:16,740 --> 00:19:18,740
serieus. Tot 15 jaar gevangenisstraf.

75
00:19:19,180 --> 00:19:21,400
Oh mijn God, nee. Het is niet mogelijk.

76
00:19:22,880 --> 00:19:25,360
Helaas is het de wet. Tot 15 jaar.

77
00:19:25,560 --> 00:19:28,620
Maar ik deed het alleen uit jaloezie,
omdat ze het met mij had

78
00:19:29,680 --> 00:19:34,580
Maar op de foto's is ze niet met haar man. Ja,
Dat weet ik, maar hij deed het toch

79
00:19:34,580 --> 00:19:35,339
mijn man.

80
00:19:35,340 --> 00:19:36,340
Heb je bewijs?

81
00:19:37,040 --> 00:19:38,040
Nee.

82
00:19:39,220 --> 00:19:42,080
En dan, welke rechtbank zou dat ooit kunnen doen
geloof haar?

83
00:19:42,320 --> 00:19:43,320
Hij heeft gelijk.

84
00:19:44,240 --> 00:19:46,700
Maar alsjeblieft, help me.

85
00:19:47,100 --> 00:19:51,240
Kijk, kijk, ik zal het weten
beloning.

86
00:19:51,680 --> 00:19:53,040
Nee, niet doen.

87
00:19:53,980 --> 00:19:58,600
Vererger uw positie niet. Ik ben een
onvergankelijke ambtenaar.

88
00:19:59,530 --> 00:20:01,090
Maar ik neem alleen Clemens.

89
00:20:01,790 --> 00:20:02,790
Beter op deze manier.

90
00:20:07,130 --> 00:20:10,130
Je moet haar naar het station brengen,
ondervragen en arresteren.

91
00:20:11,290 --> 00:20:14,170
Tenzij... Tenzij wat?

92
00:20:14,650 --> 00:20:17,750
Nee, nee, dat is niet mogelijk. Vertel me, dat ben ik
bereid om alles te doen.

93
00:20:20,270 --> 00:20:21,930
Nee, dat niet.

94
00:20:22,910 --> 00:20:24,970
Dus laten we naar het station gaan.

95
00:20:26,130 --> 00:20:27,910
Nee, nee, wacht.

96
00:20:28,380 --> 00:20:30,340
Hij vertelde me net dat hij dat was
onvergankelijk.

97
00:20:31,380 --> 00:20:33,680
Ik heb ook een zwak punt, de mooie
vrouwen.

98
00:20:34,140 --> 00:20:36,000
En ze is een charmante vrouw.

99
00:20:37,020 --> 00:20:43,120
Als ik mezelf laat gaan, overtuig ik
Mevrouw Ferrari om de te verzamelen

100
00:20:43,120 --> 00:20:45,600
rapporteer het en daar eindigt het allemaal. Woord van
politieagent.

101
00:20:46,120 --> 00:20:47,580
Het woord van de politie?

102
00:20:50,740 --> 00:20:51,740
Nee,

103
00:20:53,180 --> 00:20:54,119
niet hier.

104
00:20:54,120 --> 00:20:55,120
Wacht even.

105
00:20:55,360 --> 00:20:56,360
Hij heeft gelijk.

106
00:20:57,360 --> 00:20:58,880
Laten we daarheen gaan. Het is comfortabeler.

107
00:21:01,400 --> 00:21:02,980
Is dit noodzakelijk?

108
00:21:03,860 --> 00:21:05,600
Het is noodzakelijk.

109
00:21:06,360 --> 00:21:07,680
Venga con mij, signora.

110
00:28:19,150 --> 00:28:20,150
Zie je?

111
00:28:20,890 --> 00:28:21,890
Het is er allemaal.

112
00:28:22,710 --> 00:28:23,710
Het is er allemaal.

113
00:28:24,890 --> 00:28:25,890
Het is ongelooflijk.

114
00:28:26,090 --> 00:28:27,490
Mijn vrouw zette mij aan het denken.

115
00:28:28,610 --> 00:28:29,610
Het lijkt zo.

116
00:28:30,490 --> 00:28:31,830
Maar dan is het er allemaal.

117
00:28:32,310 --> 00:28:34,250
Maar ik denk het niet.

118
00:28:34,570 --> 00:28:36,850
Ook omdat we dat op die foto's nooit zijn
samen.

119
00:28:37,490 --> 00:28:38,490
Ja, het is waar.

120
00:28:38,550 --> 00:28:39,990
Maar wie had er dan kunnen praten?

121
00:28:41,050 --> 00:28:42,870
Kijk niet naar mij, lieverd. Het maakt mij niet uit.

122
00:28:43,810 --> 00:28:44,870
Kom op, maak je geen zorgen.

123
00:28:45,630 --> 00:28:47,030
Je zult zien dat we alles in orde zullen maken.

124
00:28:47,790 --> 00:28:48,790
E kom?

125
00:28:49,270 --> 00:28:50,330
Lascia kost mij.

126
00:28:56,730 --> 00:28:59,550
Er is een bezetting van een po' di noi due.

127
00:29:00,030 --> 00:29:04,650
Maar mijn vrouw... Nee, jouw vrouw is er niet
op dat moment.

128
00:29:05,290 --> 00:29:06,290
Het is waar.

129
00:31:48,709 --> 00:31:51,510
Bedankt.

130
00:32:28,600 --> 00:32:31,620
O, mijn God.

131
00:32:32,200 --> 00:32:33,200
O,

132
00:32:35,320 --> 00:32:41,960
mijn God.

133
00:34:04,330 --> 00:34:05,330
Wauw.

134
00:35:04,430 --> 00:35:05,430
Amen.

135
00:36:08,710 --> 00:36:09,710
Ja.

136
00:38:51,330 --> 00:38:53,290
Klaar? Ja, ik ben het.

137
00:38:54,070 --> 00:38:55,150
Missie volbracht.

138
00:38:55,470 --> 00:38:56,448
Ah, goed.

139
00:38:56,450 --> 00:38:57,850
Was het moeilijk?

140
00:38:58,290 --> 00:39:03,050
Nee, niet meer dan normaal. En wat materiaal
wat wil je dat ik ermee doe?

141
00:39:03,670 --> 00:39:06,130
Stuur de dame een kopie van allemaal
de foto's.

142
00:39:06,490 --> 00:39:08,570
Hier, wacht, nu zal ik je het begin geven.

143
00:39:09,250 --> 00:39:10,450
Ja, vertel het me.

144
00:39:12,050 --> 00:39:13,050
Hier is het.

145
00:39:13,090 --> 00:39:16,110
Mevrouw Rossi, via Sebastiani, nummer
15.

146
00:39:17,650 --> 00:39:18,710
Oké, prima.

147
00:39:19,190 --> 00:39:20,310
Ik zal het onmiddellijk doen.

148
00:39:21,230 --> 00:39:23,630
Je bent erg aardig. Dag, tot snel.

149
00:39:23,970 --> 00:39:24,970
HOI.

150
00:39:26,830 --> 00:39:28,990
Ik wil heel graag zien hoe hij zal reageren.

151
00:39:31,310 --> 00:39:32,990
Wat ze deed was verachtelijk.

152
00:39:33,450 --> 00:39:35,390
Dat weet ik, maar ik heb niet gekozen.

153
00:39:36,390 --> 00:39:37,530
In plaats daarvan had hij het.

154
00:39:37,810 --> 00:39:40,430
Hij moest gewoon stoppen met met elkaar om te gaan
mijn man.

155
00:39:40,710 --> 00:39:43,130
Het is niet zo eenvoudig om van bepaalde dingen af te komen
ondeugden.

156
00:39:43,550 --> 00:39:45,730
O nee? Nee, helemaal niet.

157
00:39:46,550 --> 00:39:47,870
Dus wat nu?

158
00:39:49,520 --> 00:39:52,220
Laten we om te beginnen stoppen
elkaar afslachten.

159
00:39:54,180 --> 00:39:58,800
Uiteindelijk ligt de echte verantwoordelijke bij jou
echtgenoot, die ons allebei heeft gebruikt

160
00:39:58,800 --> 00:40:00,760
Zijn gebrek aan egoïsme bevredigen.

161
00:40:02,020 --> 00:40:04,360
Ja, misschien heb je gelijk.

162
00:40:04,820 --> 00:40:07,420
Kom op, luister, het zijn allemaal mannen
gelijk.

163
00:40:07,720 --> 00:40:09,120
Wat kunnen we doen?

164
00:40:10,480 --> 00:40:11,940
Neem uiteraard wraak.

165
00:40:13,360 --> 00:40:14,560
En hoe?

166
00:40:15,400 --> 00:40:18,280
Je moet hem verraden met zijn toestemming.

167
00:40:19,080 --> 00:40:22,380
Maar wat zeg je? Dit is het
onmogelijk. Hij zou het nooit accepteren.

168
00:40:23,220 --> 00:40:27,760
Ja, ik weet dat hij jaloers en bezitterig is. Maar
we moeten zijn toestemming afdwingen met l

169
00:40:27,760 --> 00:40:28,760
'bedrog.

170
00:40:30,520 --> 00:40:31,800
Een prachtig idee.

171
00:40:32,480 --> 00:40:35,720
Wij organiseren een feest bij u thuis
maskerade. Wij zijn tenslotte met carnaval.

172
00:40:36,200 --> 00:40:37,200
En met wie?

173
00:40:38,080 --> 00:40:41,780
Je nodigt je detective uit en de
secretaris. Ik breng de mijne.

174
00:40:42,240 --> 00:40:43,240
En dan?

175
00:40:43,900 --> 00:40:44,900
En dan?

176
00:40:48,590 --> 00:40:49,590
Organiseer het.

177
00:40:50,610 --> 00:40:51,670
Het is heel bijzonder.

178
00:40:52,130 --> 00:40:53,130
Ben je het ermee eens?

179
00:40:53,490 --> 00:40:54,790
Ja. Oké. Maak je geen zorgen.

180
00:40:55,110 --> 00:40:56,650
Hij zal het uiteindelijk ook opgeven.

181
00:50:20,520 --> 00:50:21,499
Kom op, laten we dansen.

182
00:50:21,500 --> 00:50:22,620
Nee, dat wil ik niet.

183
00:50:22,940 --> 00:50:23,899
Waarom niet?

184
00:50:23,900 --> 00:50:25,140
Ik ken niemand.

185
00:50:25,420 --> 00:50:26,420
Kom op.

186
00:50:26,500 --> 00:50:27,500
Jij bent het niet.

187
00:50:33,860 --> 00:50:34,860
Hé, luister. Kom hier.

188
00:51:03,380 --> 00:51:04,780
Kracht!

189
00:51:58,930 --> 00:52:04,750
Toespraak! Toespraak! Toespraak! Toespraak!

190
00:52:04,910 --> 00:52:11,570
Toespraak! Toespraak! Toespraak! Toespraak!
Toespraak! Toespraak!

191
00:52:30,060 --> 00:52:31,060
Let op, alstublieft!

192
00:52:31,280 --> 00:52:35,480
Aandacht! Tot vreugde van ons volk
ogen, van ons hart, stel ik er een voor

193
00:52:35,480 --> 00:52:36,640
gebakken!

194
00:53:36,970 --> 00:53:39,190
Is ze een vriendin van je? Ja, mooi toch?

195
00:53:44,410 --> 00:53:44,910
Bella

196
00:53:44,910 --> 00:53:53,950
donna.

197
00:54:08,080 --> 00:54:09,320
Uitzonderlijk. Wie weet of het past.

198
00:54:10,660 --> 00:54:13,780
Ah, maar we gaan voor fluweel.

199
00:54:14,380 --> 00:54:15,380
Ja, ja.

200
00:54:39,760 --> 00:54:41,420
Als mijn vrouw er niet was...

201
00:55:12,140 --> 00:55:17,140
En nu mag mevrouw er één voor ons uitkiezen
partner... willekeurig.

202
00:55:33,960 --> 00:55:35,480
Kom op, jij gaat ook.

203
00:55:35,700 --> 00:55:39,440
Kracht! Nee, dank je. Ik ben liever bij
jij.

204
00:56:02,910 --> 00:56:05,009
Bedankt.

205
00:57:03,419 --> 00:57:06,220
oh oh

206
00:57:29,779 --> 00:57:32,580
Dank je.

207
00:58:04,230 --> 00:58:05,230
Bedankt.

208
00:59:02,160 --> 00:59:04,960
Bedankt.

209
00:59:25,680 --> 00:59:26,680
Wat doe je, slapen?

210
00:59:26,960 --> 00:59:27,960
Sorry, Samuël.

211
00:59:32,660 --> 00:59:39,340
Maar jij, jij niet... Verrast? Dus mijn
waar is vrouw? Daar, met de onze

212
00:59:39,920 --> 00:59:41,460
Het is niet mogelijk.

213
00:59:41,820 --> 00:59:42,820
Je zult zien.

214
01:00:00,240 --> 01:00:03,940
Maak je geen zorgen, kom op. Weet je wat de
spreekwoord? Hij die verwondt met het zwaard, zeg maar

215
01:00:03,940 --> 01:00:04,940
zwaard vergaat.

216
01:00:07,340 --> 01:00:08,700
Maar weet je wat?

217
01:00:09,400 --> 01:00:11,480
Rijk gerecht, ik ben er dol op.

218
01:00:13,260 --> 01:00:14,260
Kom op, kom hier.

219
01:01:35,339 --> 01:01:36,740
Hoi.

220
01:02:16,049 --> 01:02:17,670
Bedankt.

221
01:02:18,570 --> 01:02:20,350
Bedankt.

222
01:02:47,259 --> 01:02:50,060
Bedankt.

223
01:09:05,770 --> 01:09:06,770
Bedankt.

